Almanca-İngilizce sözlük "nur allzu leicht"
"nur allzu leicht" İngilizce çeviri
leicht
[laiçt]Adjektiv | adjective adj <leichter; leichtest>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- lightleicht Koffer etcleicht Koffer etc
- thinleicht Stoff, Kleiderleicht Stoff, Kleider
- leicht → bkz „Herz“leicht → bkz „Herz“
- lightleicht Wein, Speisen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figleicht Wein, Speisen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- lightleicht Musik, Lektüre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figleicht Musik, Lektüre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler
- die leichte Muselight entertainment
- slightleicht Krankheit, Fehler etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figleicht Krankheit, Fehler etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler
-
- er hat eine leichte Bronchitishe has a mild ( slight) case of bronchitis
- eine leichte Enttäuschunga slight disappointment
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
- easyleicht Aufgabe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figleicht Aufgabe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- simpleleicht stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figleicht stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler
-
- das ist leicht zu übersetzenthats easy to translate
-
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
- easyleicht Arbeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figleicht Arbeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- fastleicht locker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figlightleicht locker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figleicht locker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- mildleicht Tabak etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figleicht Tabak etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- lightleicht Meteorologie | meteorologyMETEOleicht Meteorologie | meteorologyMETEO
- lightleicht Militär, militärisch | military termMIL Artillerie, Bomber, Panzer etcleicht Militär, militärisch | military termMIL Artillerie, Bomber, Panzer etc
- lightleicht Technik | engineeringTECH Waggon etclightweightleicht Technik | engineeringTECH Waggon etclight-weight britisches Englisch | British EnglishBrleicht Technik | engineeringTECH Waggon etcleicht Technik | engineeringTECH Waggon etc
- light-duty (attributiv, beifügend | attributive useattr) britisches Englisch | British EnglishBrleicht Technik | engineeringTECH Ausführung eines Werkzeugsleicht Technik | engineeringTECH Ausführung eines Werkzeugs
- lightleicht Rechtswesen | legal term, lawJURmildleicht Rechtswesen | legal term, lawJURlenientleicht Rechtswesen | legal term, lawJURleicht Rechtswesen | legal term, lawJUR
- pettyleicht Rechtswesen | legal term, lawJUR geringfügigleicht Rechtswesen | legal term, lawJUR geringfügig
- lightleicht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Bodenleicht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden
leicht
[laiçt]Adverb | adverb advTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- lightlyleichtleicht
- slightlyleicht geringfügig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figleicht geringfügig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler
- leicht beschädigt Auto etcslightly damaged
- leicht bewaffnet Militär, militärisch | military termMIL Soldatenlightly-armed
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
- smooth(ly), freelyleicht unbehindertleicht unbehindert
- easilyleicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figleicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler
Örnekler
- leicht entzündlich Benzin etchighly inflammable
- leicht entzündlich Medizin | medicineMED Auge etceasily inflamed
- leicht entzündlich seinto be highly inflammable
Örnekler
leicht
Neutrum | neuter n <Leichten>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Örnekler
leicht machen
transitives Verb | transitive verb v/t, leichtmachentransitives Verb | transitive verb v/tTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Örnekler
nur
[nuːr]Adverb | adverb advTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- onlynur bloßjustnur bloßnur bloß
Örnekler
- das beweist nur, dass …that only proves that …
-
-
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
- onlynur ausschließlichexclusivelynur ausschließlichnur ausschließlich
Örnekler
- diese Veranstaltung ist nur für Mitgliederthis event is (for) members only
Örnekler
-
- er hat nur Schuldenhe has nothing but debts
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
- justnur verstärkendnur verstärkend
nur
[nuːr]Konjunktion | conjunction konjTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Örnekler
- ein guter Aufsatz, nur ist er sehr unleserlich geschriebena good essay but poor handwriting
-
-
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
entzündbar
Adjektiv | adjective adjTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- (in)flammable, combustible, ignitableentzündbar Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECHignitibleentzündbar Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECHentzündbar Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH
- excitableentzündbar figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figentzündbar figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler
- sein Temperament ist leicht entzündbarhe is very excitable
Milde
[ˈmɪldə]Femininum | feminine f <Milde; keinPlural | plural pl>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- mildnessMilde des Klimas etcgentlenessMilde des Klimas etcMilde des Klimas etc
- gentlenessMilde von Behandlung etckindnessMilde von Behandlung etcMilde von Behandlung etc
- gentlenessMilde von Farben etcmellownessMilde von Farben etcMilde von Farben etc
Örnekler
- der Angeklagte bat um Milde
- allzu große Milde wäre hier nicht angebrachttoo much leniency would not be appropriate here
- benevolenceMilde eines Herrschers etcleniencyMilde eines Herrschers etcliberalnessMilde eines Herrschers etcMilde eines Herrschers etc
- generosityMilde Freigebigkeit obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsopenhandednessMilde Freigebigkeit obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsMilde Freigebigkeit obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
- open-handedness britisches Englisch | British EnglishBrMildeMilde
- lavishnessMilde stärker obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsmunificenceMilde stärker obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsMilde stärker obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
verständlich
[-ˈʃtɛntlɪç]Adjektiv | adjective adjTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- audibleverständlich akustisch hörbarverständlich akustisch hörbar
Örnekler
- eine verständliche Aussprache habento have a clear pronunciation
- intelligibleverständlich erfassbarlucidverständlich erfassbarcomprehensibleverständlich erfassbarunderstandableverständlich erfassbarverständlich erfassbar
Örnekler
- understandableverständlich begreiflichverständlich begreiflich
verständlich
[-ˈʃtɛntlɪç]Adverb | adverb advTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Örnekler
-
- sich verständlich ausdrückento express oneself intelligibly